袁长普 副教授

原火箭军工程大学外语教研室副主任。本科毕业于山东师范大学英语教育专业，获文学学士学位；硕士毕业于河南科技大学外国语言学及应用语言学专业，获文学硕士学位。曾在解放军外国语学院高级研修班学习，获优秀学员称号。曾赴国外工作1年，担任翻译。现任西安交通大学城市学院传媒与外国语学院第一教工党支部书记兼英语系主任。

学术兼职：教育部本科毕业论文抽检专家。

先后主持完成基础部项目1项，校级项目5项，陕西省社科联外语专项项目1项，陕西省体育局常规项目2项，陕西省教育科学“十四五”规划年度项目1项，横向项目2项；参与完成河南省哲学社会科学规划项目1项，教育部产学研项目1项，其它项目1项；在研陕西省社科联外语专项项目1项。发表核心等各类期刊论文15篇。独著、独译、参译出版著作5部，翻译各类资料共计100余万字。参编教材5部。指导学生参加B类大赛，获全国总决赛一等奖1项（2011）、全国二三等奖多项、省一等奖8项。

曾荣立三等功1次；获校级教学成果三等奖1次，校级“优秀教师”4次，全国大学生英语竞赛、普译奖全国翻译大赛、“CATTI杯”全国翻译大赛优秀指导教师多次，“超星杯”2024年学校教师授课竞赛决赛二等奖第一名。

主要讲授英汉翻译实务、汉英翻译实务、中国文化（英文）等课程。研究方向：翻译理论与实践、跨文化交际、区域与国别研究等。